Pivac

[budrovich]

Sono un ultra old ex giocatore del ex Metalcrom Rugby Treviso(ante Benetton). Volevo informare i telecronisti che Pivac si pronuncia Pivaz(credetemi ) Con affetto Romeo

[Man of the moment]

Sono un ultra old ex giocatore del ex Metalcrom Rugby Treviso(ante Benetton). Volevo informare i telecronisti che Pivac si pronuncia Pivaz(credetemi ) Con affetto Romeo

Grazie, ma devi sapere che i telecronisti se ne infischiano di pronunciare correttamente i nomi. Furlòng, Serèn, Cokasinaga, VanFlaier, Seston, addirittura Galbrisi (pure ieri!)
E anche all'estero eh: Ricchioni, Esposìto, Ciula (=Trulla), Michele L'Amore (Lamaro in una partita dell'anno scorso), Cicciarelli
Sono solo alcuni di quelli sentiti in questi anni

Curiosità personale: Tipuric come si pronuncia?

[metabolik]

PIVAZ, beh, ti credo, ma questo era un bel pò difficile dirlo giusto.
Addirittura un ex-Metalcrom, benvenuto budrovich/Romeo !

[jpr williams]

Benvenuto.
Credo che Pivac sia di origini slave, quindi non mi stupisce che la C finale diventi Z.
Almeno in Slovenia è così.

[tonione]

aspide lo stesso rilievo che fece in un tinello con Munari! un tipo puntiglioso. ho fatto più o meno la stessa cosa di metabolik e ho cercato, guardate un po' cosa ho trovato:

collegamento per chi volesse guardarsi una foto di sessanta anni fa, in cui, forse, c'è anche lui:
https://www.rugbylist.it/storie-di-rugb ... nis-766769

estrapolazione testuale dello stesso:

"Il campionato 62/63 invece non fu assolutamente entusiasmante per i colori bianco celesti. La classifica finale, sempre a girone unico, vide l’Ignis

Treviso relegato al terzultimo posto in classifica e lo spettro della retrocessione svanire solo dopo la vittoria in casa contro il Parma per 17 a 9.

Il Rovigo si riconfermerà campione d’Italia.

Le deludenti prestazioni di questo campionato indussero il commendatore Borghi a togliere la sponsorizzazione e non accordare la fiducia alla Società che tutto sommato non demeritava.
Il Treviso nel campionato 1962-63 si chiamerà Metalcrom.

Ricordiamoli i Giocatori del Rugby Ignis Treviso: Armellin, Baldan, Berlese, Bernardi, Biggi, Budrovich, Bugno, Carniato, Casellato, Cenedese, Ciaccia, Colognese, Dalla Riva, De Cristoforo, Fantin, Foglia G.

Gaggion, Giuriati, Girardi, Giugovaz, Levorato, Loschi, Mantelli, Mestriner , Pattaro, Occhi, Omodei, Ortica, Pavin, Perini, Peron P., Peron S., Peron V., Possamai , Rachello, Riedi, Romano, Salomone, Sartorato, Schiavon, Stefanato, Stradiotto, Tagliapietra, Troncon , Turchetto A, Zucchello, Visentin, Zamberlan,

Son passati 50 anni e questo mio scritto è un doveroso ricordo per tutti noi rugbisti dell’ignis… che non abbiamo vinto nulla!!!.

Ennio Ciaccia

[metabolik]

azz... Sherlock Holmes è un dilettante, così indietro non ci arrivavo neanche io, che prima di chiamarsi Metalcrom, il Treviso, si chiamasse IGNIS. No, per me il Treviso storico dell'Eccellenza era il Metalcrom.
Decisamente interessante la lista dei nomi, ovviamente oltre al protagonista del 3d Budrovich : Troncon (che se non sbaglio era lo zio), Visentin, Bugno (di Bologna , mi sembra), Casellato , Levorato, Possamai, addirittura un Giuriati ! Un nome che ricordavo era Giugovaz, (ma non Budrovich).

Era un ricordo di 50 anni prima, scritto nel 2009, adesso sono 62 ...

[Garry]

Bugno era proprio di Treviso. Poi certamente è rimasto tantissimi anni in Emilia contribuendo alla fondazione di diversi club a Bologna e poi allenando a Modena e a Parma (è stato anche mio allenatore) oltre ad aver allenato se non sbaglio la nazionale U23 ai tempi di Roy Bish

[pilonepoltrone]

Bugno era proprio di Treviso. Poi certamente è rimasto tantissimi anni in Emilia contribuendo alla fondazione di diversi club a Bologna e poi allenando a Modena e a Parma (è stato anche mio allenatore)

anche il mio!

[Garry]

Bugno era proprio di Treviso. Poi certamente è rimasto tantissimi anni in Emilia contribuendo alla fondazione di diversi club a Bologna e poi allenando a Modena e a Parma (è stato anche mio allenatore)

anche il mio!

A Parma?

[pilonepoltrone]

Bugno era proprio di Treviso. Poi certamente è rimasto tantissimi anni in Emilia contribuendo alla fondazione di diversi club a Bologna e poi allenando a Modena e a Parma (è stato anche mio allenatore)

anche il mio!

A Parma?

no, a Bologna, metà anni '80

[Garry]

Bugno era proprio di Treviso. Poi certamente è rimasto tantissimi anni in Emilia contribuendo alla fondazione di diversi club a Bologna e poi allenando a Modena e a Parma (è stato anche mio allenatore)

anche il mio!

A Parma?

no, a Bologna, metà anni '80

Io a Parma fine anni 70

[SilverShadow]

Chiedo per ignoranza: anche Tipuric quindi andrebbe pronunciato "Tipuriz"?
Avevo sempre pensato che entrambi andassero pronunciati con la "tsch" finale, anche se per esempio sento i commentatori britannici variare tra "Tipuritsch" e "Pivak".

[budrovich]

No, di pronuncia TipuriC con la C di Cielo, perché è scritto in realtà con la C finale con l'accento.

[Man of the moment]

No, di pronuncia TipuriC con la C di Cielo, perché è scritto in realtà con la C finale con l'accento.

Grazie. Interessante però che sento sempre i telecronisti gallesi pronunciarlo tipuriK, probabilmente inglesizzandolo

[budrovich]

...se guardi , mi pare in Wikipedia, precisano che è scritto Tipuric', con l'accento sulla C, altrimenti senza accento, come ho detto, si pronuncierebbe TipuriZ(come prezzo), comunque mai Tipurik. Nelle lingue slave
C=K non c'è. Tanto per parlare naturalmente..