How are Elia Tuquri and Rex Tapuai going in Italy?

jpw · Messaggio da **jpw** » 23 dic 2005, 11:14

How is Elia Tuquri at Overmach Parma and Rex Tapuai going at Roma?

pier12345 · Messaggio da **pier12345** » 23 dic 2005, 11:48

I believe Tuquiri is going well.. also Tupai..
<BR>but rex plays in the second div...although in on of the favourites to go up to the Top10....That said..he is in a club( RUGBYROMA) that is managed by a total MEGOLAMANIAC...NOT A NICE ATMOSPHERE!

dieghito · Messaggio da **dieghito** » 23 dic 2005, 12:49

what does "that said" means?? i can't belived that the player said somenthing like that... i think whatever that rugby roma is working well, maybe not like urk, but roma's goal is top ten...
<BR>

malaga · Messaggio da **malaga** » 23 dic 2005, 15:29

That said = detto questo...
<BR>
<BR>è proprio la traduzione letterale, vuole dire "ti ho detto che è la migliore squadra, ma...." (e a quel punto, di solito, arriva la mazzata)