Intercalatio Italicae Gentis

[jpr williams]

Part el nof tred dedicaa a quei che ghe pias parlà en dialet.
Chesto l'è el regolament:
Sa pol parlà de chel che giun el ga oia, basta che el sapes nel so dialet. Se vargota el sa capes mia sa pol semper dumandà la tradusiù a chel che ga scrit. La tradusiù a richiesta lè l'unica roba amesa en italià en sto tred!

[Big Lebowski]

Figada. Grande jpr iero qua che spetavo che te versessi el tred. Desso penso anca a scrivar chelcossa che sia minimamente inteigente.
Intanto vao magnar poenta e osei (che no se mia vero però voevo metar un piatto rapresentativo dee me sone).

[jpr williams]

El merit l'è po che alter del piasentì metabolik che el ga vit la belisima idea del nom del tred.
Polenta e osei l'è anche un tipico piatt bresà e, da noalter, ghe se bev insema on ros gaiart che se ciama Butisì.
Magna miga trop, però, che pù tarde toca porta un gran peso sole spale!

[Big Lebowski]

Eh saveo che anca dae to parti se fea poenta e osei, ma dae vostre parti se usa a poenta onta? Che saria a poenta fritta sol grasso che coea so dal rosto de osei. No el massimo dea leggeressa però te giuro che se bonissima!

Inviato dal mio Nexus 5 utilizzando Tapatalk

[metabolik]

Ohh, che mò at me propi piasì , dit e fat.
Brau Ricu.
I gan al log a dì, ma tant c'me i milanes a fè il ròb ghe dsoin.
A pruposit .. in dal piat me ò truè taiadel cui fonz mungòt, ma in sal seri, mia cun la fantasia ad Leboski.

[jpr williams]

Moment, me pode eser tot ma milanès prope no!
Me sò bresà e basta!
Però i fons "mungòt" i conose miga. Noalter co le taiadele sa usa i pursì o i ciodei.

@Drugo
Ga mancarès che conose mia la polenta consa!

[Big Lebowski]

Cossa sei i fonz mungòt? Me sa che i se fonghi, ma de che sorte?

[stilicone]

Ricu, cus ti ghè cuntra i milanes?
Ti vurarisi di' che i parlan trop?

[JosephK.]

A cà mea i tajadel sun solament quele cunt i purscitt, e propi propri se ta voret te puderia meter un cicinin de pana, ma a mi me piasent sensa pana, che la pana te incepiga i dench e ta cuverta el savor d'i funch.

[m.map]

sciben che sun de zena, riesciu a leze sege u milaneise che u brescian. sun belin che xoan bassi…
e scrivu cumme se prununsia, pe fa primma

[Big Lebowski]

Eco, co m.map go qualche dificoltà in pì a capire. Te si de Zena penso voia dir che te si de Genova.
Che te invidiaria un fracco anca soeo pal fatto che te pol capir el testo de "Creuza de ma" sensa problemi.

[metabolik]

Cossa sei i fonz mungòt? Me sa che i se fonghi, ma de che sorte?

In italian, i sarisan i porcini.

[gcruta]

Mizzica, allura puozzu parrari comu vuogghiu iu? Allura cuminciamu: oggi mi vitti nu tiatru ri Camilleri e m'arricriaiu...

[metabolik]

Che manera ? te mia guardè la partida ?
Ah, po dès c'ò capì, a pèrlat in squincio, la partida tam me sla fis un polisiesco.
A l'e tse ?

[gcruta]

Che manera ? te mia guardè la partida ?
Ah, po dès c'ò capì, a pèrlat in squincio, la partida tam me sla fis un polisiesco.
A l'e tse ?

Nunn'a talìaiu, pirchì u tiatru era 'e cincu i roppupranzu... Però 'a rriggistraiu, appuòi m'a talìu...