Diamo atto a fusetti di una cosa:
Dopo l'ennesimo uso scorretto di terminologie regolamentari ho sbroccato e gli ho fatto un tweet abbastanza nervoso:
Sabato in Galles Inghilterra ad inizio partita, al primo calcio libero stava per dire "calcio di seconda" e si è corretto dicendo "Mi ha fatto notare un amico (conosco fusetti abbastanza bene per lavoro) che sbaglio a usare i termini e che il termine corretto è Calcio Libero".
Ok...
Mi son beccato del rompicoglioni da pierantozzi, che tra l'altro non sa distinguere tra in avanti e passaggio in avanti.
Non è pignoleria, ma la nomenclatura è importante nel regolamento, fondamentale. E mi urta il sistema nervoso che un professionista non conosca la nomenclatura di ciò che commenta, paradossalmente, quando poi sono a contatto con i ragazzini che alleno che seguono su sky le partite, mi sono accorto che apprendono anche dalla TV parte di tale nomenclatura.
La genesi del mio scazzo? onestamente non mi ero accorto di tale uso scorretto dei termini finchè uno dei miei piccoli mi fa "Mister, pero' quello alla tele dice solo passaggio in avanti, e poi anche l'altro ha detto calcio di seconda, perchè se lo diciamo noi ci sgridi?" (sono inflessibile e voglio che i miei ragazzi conoscano il regolamento, il capitano lo deve saper recitare come il padre nostro, se no come fa a rompere i c******* all'arbitro?).